How can I remove a member from a Team Room?

You can remove a member from a Team Room by clicking on the Members tab in the menu at  the top of the Team Room home page. Click on the three dots, then click on Remove user.