How can I remove a member from a Team Room?

You can remove a member from a Team Room by clicking on the Members tab in the menu at  the top of the Team Room home page. Click on the three dots, then click on Remove user.

Team Room Management; remove user